Recursos

Guía de entidades

Ser músico profesional no es solo tocar; también es gestionar tu carrera. En esta sección te brindamos las herramientas, guías y accesos directos necesarios para que puedas profesionalizar tu actividad, proteger tus obras y aprovechar los beneficios de fomento disponibles en Argentina.

SADAIC

Registro de obras y cobros de derechos de autor y composición.

Asociación Argentina de Intérpretes · A.A.D.I.

Cobro de derechos de intérprete por la difusión de tus grabaciones.

INAMU

Subsidios, vales de producción, pasajes y fomento a la actividad musical.

DNDA

Registro legal de propiedad intelectual para proteger tus obras.

FNA · Fondo Nacional de las Artes

Becas, concursos y préstamos para proyectos artísticos.

CAPIF

estión de derechos para productores fonográficos y sellos.

Glosario Sadem

Ser músico profesional no es solo tocar; es hacer valer tu trabajo. En esta sección te brindamos un glosario técnico con los términos esenciales de nuestra actividad en Argentina. Manejar este lenguaje es la mejor herramienta para que gestiones tu carrera con seguridad, entiendas tus derechos y profesionalices cada paso de tu camino.

Acústica
Propiedades del sonido en un espacio.

Afiliado
Persona inscripta en el sindicato.

Amplificador de guitarra
Amplifica la guitarra eléctrica.

Armado
Montaje del escenario y equipos.

Arreglo musical
Adaptación de una obra musical.

Ecualización (EQ)
Ajuste de frecuencias del sonido.

Ensayo remunerado
Ensayo que se paga según convenio.

Escala salarial
Tabla que establece los pagos mínimos por trabajo musical.

Escenario
Plataforma donde se realiza el espectáculo.

Escena de luces
Configuración guardada.

Escenario modular
Escenario armado por secciones.

Iluminador
Técnico de luces.

Improvisación
Creación musical espontánea.

Manager
Representante del artista.

Master
Salida principal de la mezcla.

Mezcla
Balance entre todos los sonidos.

Micrófono dinámico
Micrófono robusto para vivo.

Micrófono condensador
Micrófono más sensible y detallado.

Monitor
Parlante en escenario para los músicos.

Monitoreo in-ear
Sistema de auriculares para músicos.

Moving head
Luz móvil automatizada.

Mute
Silenciar un canal.

No hay palabras para mostrar

Wash
Iluminación amplia y uniforme.

Backline
Instrumentos y equipos que se proveen en el escenario.

Backstage
Área detrás del escenario.

Bajo eléctrico
Instrumento grave de cuerda.

Batería
Instrumento de percusión compuesto.

Bombo
Tambor grave de la batería.

Booking
Gestión de fechas de shows.

Feedback
Acople producido por micrófonos.

Follow spot
Luz que sigue al artista.

Frecuencia
Altura del sonido.

No hay palabras para mostrar

Redoblante
Tambor central de la batería.

Regalías
Pagos por uso de música.

Repertorio
Lista de canciones.

Resonancia
Amplificación natural de sonido.

Reverb
Efecto que simula reverberación.

Rider técnico
Documento con requerimientos técnicos del artista.

Rigging
Sistema de colgado de equipos.

No hay palabras para mostrar

Cableado
Conjunto de cables de conexión

Caché
Pago que recibe un músico o artista por una presentación.

Camarín
Espacio donde los músicos se preparan.

Canal
Entrada de audio en la consola.

Carga
Ingreso de equipos al lugar del evento.

Click track
Pulso de referencia para músicos.

Compás
División rítmica.

Compresor
Controla la dinámica del audio.

Consola de sonido
Equipo que mezcla las señales de audio.

Consola de luces
Control de iluminación.

Contrato artístico
Documento que fija condiciones del trabajo musical.

Convenio colectivo
Acuerdo laboral entre sindicato y empleadores.

Ganancia (Gain)
Nivel de entrada de señal.

Gira
Serie de conciertos en diferentes lugares.

Gremio
Organización que defiende los derechos laborales de trabajadores de un rubro.

Guitarra eléctrica
Instrumento amplificado.

No hay palabras para mostrar

Redoblante
Tambor central de la batería.

Regalías
Pagos por uso de música.

Repertorio
Lista de canciones.

Resonancia
Amplificación natural de sonido.

Reverb
Efecto que simula reverberación.

Rider técnico
Documento con requerimientos técnicos del artista.

Rigging
Sistema de colgado de equipos.

Wash
Iluminación amplia y uniforme.

Decibel (dB)
Unidad de volumen.

Delay
Efecto de repetición del sonido.

Derechos de autor
Protección legal de obras musicales.

Derechos laborales
Garantías legales del trabajador.

Descarga
Retiro de equipos luego del show.

Dimmer
Regulador de intensidad de luz.

DI Box
Adaptador de señal para instrumentos.

Distribución digital
Publicación de música en plataformas.

Hi-hat
Platillos que se accionan con pedal.

Licencia musical
Permiso para usar música.

Line check
Verificación rápida de cada canal de audio.

Loop
Repetición de una sección musical.

PA (Public Address)
Sistema de sonido para el público.

Panorama (Pan)
Ubicación del sonido en estéreo.

Par LED
Reflector LED para escenarios.

Pedalera
Conjunto de efectos para guitarra o bajo.

Producción
Organización del evento.

Practicable
Plataforma móvil.

Productor
Responsable de coordinar el espectáculo.

Productor musical
Responsable artístico de una grabación.

Programación de luces
Secuencia de iluminación.

Promotor
Organizador de conciertos

Tarima
Plataforma elevada.

Tempo
Velocidad de la música.

Truss
Estructura metálica para luces.

No hay palabras para mostrar

Acústica
Propiedades del sonido en un espacio.

Afiliado
Persona inscripta en el sindicato.

Amplificador de guitarra
Amplifica la guitarra eléctrica.

Armado
Montaje del escenario y equipos.

Arreglo musical
Adaptación de una obra musical.

Backline
Instrumentos y equipos que se proveen en el escenario.

Backstage
Área detrás del escenario.

Bajo eléctrico
Instrumento grave de cuerda.

Batería
Instrumento de percusión compuesto.

Bombo
Tambor grave de la batería.

Booking
Gestión de fechas de shows.

Cableado
Conjunto de cables de conexión

Caché
Pago que recibe un músico o artista por una presentación.

Camarín
Espacio donde los músicos se preparan.

Canal
Entrada de audio en la consola.

Carga
Ingreso de equipos al lugar del evento.

Click track
Pulso de referencia para músicos.

Compás
División rítmica.

Compresor
Controla la dinámica del audio.

Consola de sonido
Equipo que mezcla las señales de audio.

Consola de luces
Control de iluminación.

Contrato artístico
Documento que fija condiciones del trabajo musical.

Convenio colectivo
Acuerdo laboral entre sindicato y empleadores.

Decibel (dB)
Unidad de volumen.

Delay
Efecto de repetición del sonido.

Derechos de autor
Protección legal de obras musicales.

Derechos laborales
Garantías legales del trabajador.

Descarga
Retiro de equipos luego del show.

Dimmer
Regulador de intensidad de luz.

DI Box
Adaptador de señal para instrumentos.

Distribución digital
Publicación de música en plataformas.

Ecualización (EQ)
Ajuste de frecuencias del sonido.

Ensayo remunerado
Ensayo que se paga según convenio.

Escala salarial
Tabla que establece los pagos mínimos por trabajo musical.

Escenario
Plataforma donde se realiza el espectáculo.

Escena de luces
Configuración guardada.

Escenario modular
Escenario armado por secciones.

Feedback
Acople producido por micrófonos.

Follow spot
Luz que sigue al artista.

Frecuencia
Altura del sonido.

Ganancia (Gain)
Nivel de entrada de señal.

Gira
Serie de conciertos en diferentes lugares.

Gremio
Organización que defiende los derechos laborales de trabajadores de un rubro.

Guitarra eléctrica
Instrumento amplificado.

Hi-hat
Platillos que se accionan con pedal.

Iluminador
Técnico de luces.

Improvisación
Creación musical espontánea.

No hay palabras para mostrar

Licencia musical
Permiso para usar música.

Line check
Verificación rápida de cada canal de audio.

Loop
Repetición de una sección musical.

Manager
Representante del artista.

Master
Salida principal de la mezcla.

Mezcla
Balance entre todos los sonidos.

Micrófono dinámico
Micrófono robusto para vivo.

Micrófono condensador
Micrófono más sensible y detallado.

Monitor
Parlante en escenario para los músicos.

Monitoreo in-ear
Sistema de auriculares para músicos.

Moving head
Luz móvil automatizada.

Mute
Silenciar un canal.

No hay palabras para mostrar

PA (Public Address)
Sistema de sonido para el público.

Panorama (Pan)
Ubicación del sonido en estéreo.

Par LED
Reflector LED para escenarios.

Pedalera
Conjunto de efectos para guitarra o bajo.

Producción
Organización del evento.

Practicable
Plataforma móvil.

Productor
Responsable de coordinar el espectáculo.

Productor musical
Responsable artístico de una grabación.

Programación de luces
Secuencia de iluminación.

Promotor
Organizador de conciertos

No hay palabras para mostrar

Redoblante
Tambor central de la batería.

Regalías
Pagos por uso de música.

Repertorio
Lista de canciones.

Resonancia
Amplificación natural de sonido.

Reverb
Efecto que simula reverberación.

Rider técnico
Documento con requerimientos técnicos del artista.

Rigging
Sistema de colgado de equipos.

Redoblante
Tambor central de la batería.

Regalías
Pagos por uso de música.

Repertorio
Lista de canciones.

Resonancia
Amplificación natural de sonido.

Reverb
Efecto que simula reverberación.

Rider técnico
Documento con requerimientos técnicos del artista.

Rigging
Sistema de colgado de equipos.

Tarima
Plataforma elevada.

Tempo
Velocidad de la música.

Truss
Estructura metálica para luces.

No hay palabras para mostrar

Wash
Iluminación amplia y uniforme.

No hay palabras para mostrar

OSDEM: Tu obra social

Te ofrecemos una Obra Social propia, diseñada especialmente para cubrir las necesidades prestacionales. Brindamos protección médica de calidad no solo para el afiliado, sino para todo su grupo familiar, garantizando tranquilidad y respaldo en cada etapa de la vida.

¿Querés saber más?

Comunicate con el sindicato para conocer los alcances del convenio, las tarifas vigentes y los datos de contacto para realizar tus reservas.

Contactános